فيلم درجة ثانية بالانجليزي

• b movie

• فيلم    n. film, movie
• درجة    n. coefficient, st ...
• ثانية    adv. again, still

أمثلة

1. It's a goddamn B picture... big men in tights...
   إنه فيلم درجة ثانية لعين! رجال عمالقة في ملابس ضيقة، تعرف طبيعة ذلك.
2. It's just a B picture.
   إنه مجرد فيلم درجة ثانية.
3. It's just a B picture.
   إنه مجرد فيلم درجة ثانية.
4. Its eventual production cost of $46 million resulted in a $5 million box office gross, and The New York Times review written by Vincent Canby calls the movie "the most expensive B-movie ever".
   تكلف إنتاج الفيلم نحو 46 مليون دولار ولم يكسب سوى 5 ملايين دولار، وكتب الناقد فينسنت كانبي من نيويورك تايمز أنه "أغلى فيلم درجة ثانية على الإطلاق".
5. Often referred to as the "King of the Bs", Corman has said that "to my way of thinking, I never made a 'B' movie in my life", as the traditional B movie was dying out when he began making pictures.
   كثيرا ما دعي ورمان بأنه "ملك أفلام الدرجة الثانية"، وقال "حسب طريقة تفكيري، لم أنتج أي فيلم درجة ثانية في حياتي"، حيث بدأت أفلام الدرجة الثانية بالانقراض عندما بدأ مسيرته.